Reparto
Personajes principales
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Mundo | Nivel |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
| Spyro | Tom Kenny | Eduardo Garza | ¿? | ¿? | |
| Sparx | André Sogliuzzo | Matías González | ¿? | ¿? | |
| Cazador | Gregg Berger | José Antonio Macías | ¿? | ¿? | |
| Sheila | Edita Brychta | Laura Torres | ¿? | ¿? | |
| Sgto. James Byrd | Tom Kenny | Mario Arvizu | ¿? | ¿? | |
| Bentley | Neil Ross | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Agente 9 | Richard Tatum | Mario Filio | ¿? | ¿? | |
Personajes secundarios
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Mundo | Nivel |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes secundarios | |||||
| Profesor Cerebrón | Tom Kenny | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Elora | Carolyn Lawrence | Karla Falcón | ¿? | ¿? | |
| Zoe | Carolyn Lawrence | Dulce Guerrero | ¿? | ¿? | |
| Ricachón | Neil Ross | Gabriel Pingarrón | ¿? | ¿? | |
| Bartolomé | André Sogliuzzo | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Bianca | Pamela Hayden | Leyla Rangel | ¿? | ¿? | |
| Hechicera | Flo Di Re | Ángeles Bravo | ¿? | ¿? | |
| Alcalde Leo | Marcelo Tubert | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Nube | Pamela Hayden | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Blas | Tom Kenny | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Fabricio | Pamela Hayden | ¿? | ¿? | ¿? | |
| David | Marcelo Tubert | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Gaspar | David Lodge | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Salvador | Marcelo Tubert | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Sing Sing | Daisy Tormé | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Gabriela | ¿? | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Enrique | ¿? | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Loco Andrés | David Lodge | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Greta | Daisy Tormé | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Princesa Ami | Edita Brychta | ¿? | ¿? | ¿? | |
| El magnífico Martín | Marcelo Tubert | Martín Soto | ¿? | ¿? | |
| Barbara Aguilar | Carolyn Lawrence | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Allgeier | Marcelo Tubert | ¿? | ¿? | ¿? | |
| Comisario Herman | David Lodge | Herman López | ¿? | ¿? | |
Personajes incidentales
Plantilla:Spyro 3: El año del Dragón (propuesta): Personajes incidentales
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| Mundo 1 | ||||
| Concejal Jorge | Marcelo Tubert | ¿? | 1 | |
| Ciudadano Paulo | ¿? | |||
| Ciudadano Horacio | ¿? | |||
| Marco | ¿? | |||
| Rapunzel | Victoria Hoffman | ¿? | ||
| Nimbo | Pamela Hayden | ¿? | 2 | |
| Cirro | ¿? | |||
| Estrato | ¿? | |||
| Cúmulo | ¿? | |||
| Clay / Miguel | Tom Kenny | ¿? | 3 | |
| Stoney / Cristóbal | ¿? | |||
| Shale / Emanuel | ¿? | |||
| Sebastian / Fernando | Pamela Hayden | ¿? | 4 | |
| Sigmund / Facundo | ¿? | |||
| Sal / Fidel | ¿? | |||
| Stu / Flavio | ¿? | |||
| Sandy / Francisca | ¿? | |||
| Smelt / Fabián | ¿? | |||
| Snappy / Félix | ¿? | |||
| Sandy / Felipe | ¿? | |||
| Slappy / Franco | ¿? | |||
| Billy / Baldomero | Richard Tatum | Humberto Vélez | 6 | |
| Pete / Pedro | ||||
| Bobby / Bruno | ||||
| Mundo 2 | ||||
| Bob / Roberto | Marcelo Tubert | ¿? | 8 | |
| Nancy | Pamela Hayden | ¿? | ||
| Pablo | David Lodge | ¿? | 9 | |
| Mowat / Matías | ¿? | |||
| Homer / Homero | Marcelo Tubert | ¿? | 10 | |
| Bubba / Benjamín | ¿? | |||
| Basho / Gabriel | ¿? | |||
| Buson / Osvaldo | ¿? | |||
| Ling Ling | Daisy Tormé | ¿? | 11 | |
| Chi Chi | ¿? | |||
| Li | ¿? | |||
| Feng | ¿? | |||
| Lei | ¿? | |||
| Tsai | ¿? | |||
| Shui | ¿? | |||
| Cpl. Gabrielle / Gabriela | ¿? | ¿? | 13 | |
| Pvt. Claire / Clara | ¿? | ¿? | ||
| Pvt. Eloise / Eloísa | ¿? | ¿? | ||
| Pvt. Nikita / Natalia | ¿? | ¿? | ||
| Pvt. Chloe / Constanza | ¿? | ¿? | ||
| Pvt. Helene / Elena | ¿? | ¿? | ||
| Mundo 3 | ||||
| Eduardo | ¿? | ¿? | 15 | |
| Ernesto | ¿? | ¿? | ||
| Esteban | ¿? | ¿? | ||
| Enzo | ¿? | ¿? | ||
| Loco Daniel | David Lodge | ¿? | 16 | |
| Luz | ¿? | ¿? | 18 | |
| Aylín | ¿? | ¿? | ||
| Alicia | ¿? | ¿? | ||
| María | ¿? | ¿? | ||
| Juan | David Lodge | ¿? | ||
| Isabel | ¿? | ¿? | ||
| Mundo 4 | ||||
| El maravilloso Mario | Marcelo Tubert | Mario Castañeda | 22 | |
| El gran Roberto | Roberto Mendiola | |||
| El fantástico Francisco | Francisco Colmenero | |||
| El asombroso Arturo | Arturo Mercado | |||
| El sorprendente Raymundo | Raymundo Armijo | |||
| Gus / Patricio | Marcelo Tubert | Ernesto Lezama | 23 | |
| Onur | Marcelo Tubert | ¿? | 24 | |
| Shakir | ¿? | |||
| Ali | ¿? | |||
| Diputado Contreras | David Lodge | ¿? | 25 | |
| Diputado Roy | ¿? | |||
Personajes famosos
Plantilla:Spyro 3: El año del Dragón (propuesta): Personajes famosos
Voces adicionales
Actores originales
| Actor original | Actor original | Actor original | Actor original |
|---|---|---|---|
| Mundo 1 - 5 | |||
| Edita Brychta | Victoria Hoffman | David Lodge | Richard Tatum |
| Flo Di Re | Tom Kenny | Neil Ross | Daisy Tormé |
| Pamela Hayden | Carolyn Lawrence | André Sogliuzzo | Marcelo Tubert |
Actores de doblaje
| Actor de doblaje | Actor de doblaje | Actor de doblaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Mundo 1 - 5 | |||
